Vous êtes nouveau sur Maville ou vous avez déménagé ? L’inscription sur les listes électorales est simple, rapide et gratuite.

Quelles pièces dois-je fournir ?

• Une pièce d’identité – carte nationale d’identité ou passeport (en cours de validité ou ayant expiré depuis moins de 5 ans),
• Un justificatif de domicile de moins de trois mois (facture de fournisseur d’énergie, taxe foncière, taxe d’habitation…)
• La demande d’inscription dûment remplie (voir PDF joint à cet article)

Formulaire de demande d’inscription

Question-réponse

Avec quels documents un Français peut-il se rendre en Suisse ?

Vérifié le 16 janvier 2023 – Direction de l’information légale et administrative (Première ministre)

Les conditions d’entrée en Suisse sont différentes selon que vous partez pour plus ou moins de 3 mois. Si vous voyagez avec votre enfant ou s’il voyage seul, des documents supplémentaires vous seront demandés.

• Voyage d’un majeur
• Voyage d’un mineur

•   Moins de 3 mois

  Vous devez avoir en votre possession une carte nationale d’identité ou un passeport en cours de validité.

    À savoir

  Si votre carte d’identité vous a été délivrée entre le 1er janvier 2004 et le 31 décembre 2013, celle-ci reste encore valable pendant 5 ans après la date de fin de validité. Vous pouvez l’utiliser pour entrer en Suisse.

  Un simulateur vous indique les documents avec lesquels vous pouvez voyager en Suisse :

  Simulateur
  Connaître les documents exigés pour voyager en Europe

  Accéder au simulateur  

  Direction de l’information légale et administrative (Dila) – Premier ministre

   Attention :

  si vous faites escale dans un aéroport international de la Suisse, il est recommandé de vérifier les documents exigés par votre pays de destination. Si nécessaire, vous devrez faire une demande de visa.

•   Plus de 3 mois

  En cas de séjour de plus de 3 mois en Suisse, vous devez demander un permis de séjour. Pour ce faire, vous devez contacter l’Office cantonal de migration dans lequel vous envisagez de vous établir, et ce avant votre départ.

•   Vous voyagez avec l’un de vos 2 parents

  Vous devez avoir avec vous une pièce d’identité individuelle : passeport ou carte d’identité valides.

•   Vous voyagez seul ou avec une autre personne

  Vous devez avoir avec vous les documents suivants :

  • Pièce d’identité individuelle (passeport ou carte d’identité en cours de validité)
  • Autorisation de sortie du territoire (AST) si vous n’êtes pas accompagné par un responsable légal

Services en ligne et formulaires

• Connaître les documents exigés pour voyager en Europe

  Simulateur

Questions ? Réponses !

• Avec quels documents un mineur français peut-il voyager à l’étranger ?

• Voyage à l’étranger : pour quel pays un Français doit-il demander un visa ?

• Vacances à l’étranger : comment être bien assuré ?

Et aussi

• Carte d’identité

  Papiers – Citoyenneté – Élections

• Passeport

  Papiers – Citoyenneté – Élections

• Autorisation de sortie du territoire (AST)

  Papiers – Citoyenneté – Élections

• Documents d’identité nécessaires pour voyager en avion

  Transports – Mobilité

Pour en savoir plus

• Foire aux questions : entrée en Suisse

  Confédération suisse

• Conditions d’entrée et de séjour en Suisse

  Ministère chargé de l’Europe et des affaires étrangères

• Étrangers en Suisse

  Confédération suisse

© Direction de l’information légale et administrative

Où voter ?

L’adresse de votre bureau est indiquée sur votre carte électorale.
Vous pouvez consulter l’emplacement des bureaux de vote sur notre plan interactif.

Pour pouvoir voter, la carte électorale seule ne suffit pas. Vous devez vous munir obligatoirement d’une pièce d’identité. A contrario, vous pouvez voter sans la carte, après vérification de votre identité et de votre inscription sur les listes électorales.